Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für separado

getrennt
Das ist etwas anderes als eine getrennte Abstimmung. Isso é diferente de uma votação em separado.Ich schlage vor, über Änderungsantrag 64 getrennt abzustimmen. Sugiro que a alteração 64 seja votada em separado. Es sollte getrennt behandelt werden. Deve ser considerado em separado.
separatDies erfordert sicher eine separate und weitreichende Debatte. Este aspecto exige certamente um debate separado e alargado. Diese müssen separat auf branchenspezifischer Basis behandelt werden. Estes assuntos deverão ser tratados em separado, sectorialmente.

einzelnWir fahren fort, indem wir die Absätze einzeln zur Abstimmung stellen. Prosseguiremos a votação de cada um dos números em separado. Wir können es uns nicht länger erlauben, als einzelne Staaten nebeneinander her zu arbeiten. Não podemos permitir-nos continuar a trabalhar de forma descoordenada, como Estados separados. Nun, mindestens 27 Blumen blühen in der Europäischen Union. Lassen wir sie einzeln blühen. Pois bem, que desabrochem 27 flores - pelo menos - na União Europeia, mas que desabrochem em separado.